Amperity's co-founder and CTO breaks down the messy reality of sports fan data, and how agentic AI is changing what teams can actually do.